« C4D 「ターゲットライト」の様に「ライトターゲットオブジェクト」を追加しない「ターゲットライト」ユーザスクリプト | トップページ | C4D マテリアルの特殊効果の波紋シェーダを使ってみた… »

C4D R11.5 Demo 日本語ヘルプをインストール

ずっとC4D Demo版には、日本語ヘルプはインストールできないものだと思っていましたが…
簡単にインストールができました…
ま、少し戸惑いましたが…

C4D R11.5を購入予定の方は、是非日本語ヘルプもインストールして試してみてください。
購入しない人も、是非…

C4D R11.5 DemoをダウンロードはMaxonサイトの下記のページです。

http://www.maxon.net/ja/downloads/downloads/demo-version.html

入力し「Submit」ボタンを押すとダウンロードページに移動します。

R10.5 DemoだったかR11.0 Demoだったかは忘れましたが、日本語ヘルプをインストールしようとして、できなかったので、R11.5 Demoもどうせ日本語ヘルプはインストールできないものだと…
C4DR11.5をダウンロードしたときには、ただダウンロードしただけだったのですか…

再度、このページを読むと…

ダウンロードのページの最下部に…

>The Online Help files can be downloaded separately within CINEMA 4D (Online Updater) or from the download section for documentation.

オンラインヘルプファイルはCINEMA 4D(オンラインアップデータ)中、またはドキュメンテーションの為のダウンロードセクションから個別にダウンロードする事ができる。

こういう所も日本語に翻訳して欲しいものですが…
英語が苦手なのがいけないのだろうね…

自分は、Maxonサイトの「ダウンロード」の「ドキュメント」からダウンロードしました。

http://www.maxon.net/ja/downloads/updates-co/documentation.html

Help_04

今現在、一番上の項目

CINEMA 4D Release 11.5, Editions & BodyPaint 3D R4.5

Japanese - HTML Help System (ZIP approx. 255 MB) - last change 09/15/09

を選択しました。

Zipファイルの内容は…

  • JAPANESE_HELP_11.514_20091005_144825.c4dupdate
  • liesmich.txt
  • readme.txt

の3つのファイルです。

詳しいインストール方法は、readme.txtファイルを読んでください。
これも、Japanese - HTML Help Systemなのに、「お読みください.txt」の日本語ファイルは付いていません。

"Help"メニューから"Manual Installation"を選びなさい…
C4Dの「ヘルプ」メニューの「マニュアルインストール...」を見たとき…

Help_03

恥ずかしながら「マニュアルアンインストール...」って読んでしまって…

「インストールがないよ…」って思って、取りあえず「アップデートを確認する」を実行して…

あぁ~でもない、こ~でもない…

ま、読み間違えして、勝手に思い込んでしまったのが悪いのですが…
マニュアルとインストールの間に半角スペース入れてくれれば…と思うのは、自分だけだろうね。

最終的には無事?気付いたのですが…

readme.txtファイルによると、「マニュアルインストール...」を実行し…

>CINEMA 4D will prompt you to select the zip package to install.

「CINEMA 4Dはインストールする為に、zip packageを選ぶように促すであろう。」と言う事は…

解凍した中の「JAPANESE_HELP_11.514_20091005_144825.c4dupdate」ファイルではなく…
ダウンロードした「JAPANESE_HELP_11.514_20091005_144825.zip」そのものを指定するんだ…

なんて思ったんだなぁ…

勿論、ダウンロードしたzipファイルそのものを選択しても何も起こらないのだ…
正解は、解凍した「JAPANESE_HELP_11.514_20091005_144825.c4dupdate」を選択してください。

インストール処理中には、「再起動」を行う必要がでてきます。
C4Dの再起動です。PCの再起動では無いですよ。
些細な事ではありますが、メッセージも気を配って欲しいものです…

何故って… 自分はPCの再起動だと… 他のアプリケーションの作業中の開いていたドキュメントを慌てて全て保存しC4D以外のアプリケーションを終了させました。

途中で気づいたのでPCの再起動は、しませんでしたけど…

Demo版だから気配りが足りないのは、仕方が無いですか…

ま、自分の思い込みの性でもありますが…

さて… 日本語ヘルプを手に入れたました。
「ヘルプ」メニューから「ヘルプ...」を実行です。
実行したのですが…

Help_01

ヘルプには何も表示されていません…
目次タブも検索結果タブにも何も…
ヘルプメイン部分にも何も…

日本語ヘルプのインストールに失敗したのか…?

試しに、適当な検索ワードを入力して検索すると表示されました。
これで、インストールが完了している事が確認できました。

適当な検索ワードで検索しなくても…
ホームボタンを押せば良かったかも…

ようやく、C4D R11 の事を詳しく知ることが…
適当にいくつか表示してみましたが、R9.5のPDFマニュアルと劇的に違うわけではないようで…

今回の日本語ヘルプのインストールは、アホな自分を更に再確認しました。

では、R10.5 Demoにも日本語ヘルプを入れてみよう
R10.5 Demoは公開されていませんが… 自分のPCにはインストールしたままなので…
同じように、Maxonサイトから日本語ヘルプをダウンロードし… インストール…
英語だったGUIも日本語になり…

日本語ヘルプではなくて、「日本語言語ファイル+日本語ヘルプ」と言う事だったのですね。

ヘルプは…同じく開くと白紙で…

あ、何もしないで少し放置すると、自動的に表示されました。

Help_02

と言う事は… R11.5 Demoでのヘルプのインストールも同じ事だったのだろうか…
ヘルプの何かのデータを構築していたのだろうか…?

R11 Demoでは、日本語ヘルプはインストールできず…

ま、R11.5 Demoを使うので問題ないですね…

|

« C4D 「ターゲットライト」の様に「ライトターゲットオブジェクト」を追加しない「ターゲットライト」ユーザスクリプト | トップページ | C4D マテリアルの特殊効果の波紋シェーダを使ってみた… »